NIEDZIELA 07.06.2026 r.
X Niedziela Zwykła
Kalendarz Liturgiczny
- Niedziela (07.06)
- Po każdej Mszy św. zbiórka do puszek na Świątynię Opatrzności Bożej
- Adoracja Najświętszego Sakramentu i zmiana Tajemnic Żywego Różańca
- Dobrzykowice po Mszy św. o godz. 9:30
- Gajków na nabożeństwie czerwcowym o godz. 16:00
- Poniedziałek
Świętej Jadwigi królowej - Czwartek
- Świętego Barnaby, apostoła
- Zakończenie oktawy Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa
Msza św. w Gajkowie o godz. 18:00
Procesja do 4 ołtarzy
1. ołtarz Róża p. Teresy Smolak
2. ołtarz rodzice dzieci I Komunii Św.
3. ołtarz mieszkańcy Jeszkowic
4. ołtarz Róża p. Marii Chabło
Zapraszam dziewczynki I Komunii św. i rocznicy I Komunii św. do sypania kwiatków - Poświecenie wianków na zakończenie oktawy
- w Dobrzykowicach, w środę po Mszy św. o godz. 18:00
- w Gajkowie, w czwartek po zakończeniu procesji
- Piątek
Uroczystość Najświętszego Serca Pana Jezusa
Zapraszam na kolejne Spotkanie Biblijne w Gajkowie na godz. 19:00 - Sobota
- Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny
- Nowenna Fatimska
- Niedziela (14.06)
Zapraszamy młodzież naszej parafii, która ukończyła 18 lat na spotkania Parafialne Grupy Młodzieżowej 18+
Pierwsze spotkanie odbędzie się w Dobrzykowicach, w niedzielę 14 czerwca po Mszy św. o godz. 9:30 w salce nad zakrystią.
Proszę też rodziców, aby tę informację przekazali swoim dzieciom
Nabożeństwo Czerwcowe
Przez cały miesiąc czerwiec nabożeństwo czerwcowe:
– w Gajkowie, o godz. 17:30 (w niedziele o godz. 16:00)
– w Dobrzykowicach, o godz. 18:30
Kancelaria parafialna
Kancelaria czynna we wtorek od 15:00 do 16:00
Różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
W każdą niedzielę o godz. 19:00 w Gajkowie różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
NIEDZIELA 31.05.2026 r.
Uroczystość Trójcy Przenajświętszej
- Niedziela
Parafialny Dzień Jedności - Poniedziałek
Świętego Justyna, męczennika - Środa
Świętych Męczenników, Karola Lwangi i Towarzyszy - Czwartek
Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa- Msza św. w Gajkowie o godz. 9:00
Procesja do 4 ołtarzy- ołtarz ul. Główna na wysokości domu p. Zych
- ołtarz ul. Polna na wysokości domu p. Nita
- ołtarz ul. Poprzeczna na wysokości ul. Łąkowej (mieszkańcy Jeszkowic)
- ołtarz pod dębami (rodzice dzieci I Komunii)
- Zapraszam dziewczynki I Komunii i rocznicy do sypania kwiatków
- Msza św. w Gajkowie o godz. 9:00
- Piątek
- Świętego Bonifacego, biskupa i męczennika
- Pierwszy Piątek miesiąca
Okazja do comiesięcznej spowiedzi, adoracji i Komunii św.:- w Gajkowie
spowiedź i adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 16:00, o 17:00 Msza św. - w Dobrzykowicach
spowiedź i adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 17:45, o 18:30 Msza św.
- w Gajkowie
- Sobota
Pierwsza Sobota miesiąca
Różaniec o godz. 16:30
Msza św. o godz. 17:00 - Niedziela
Pierwsza Niedziela miesiąca
Zmiana Tajemnic Żywego Różańca:- w Gajkowie na nabożeństwie czerwcowym o godz. 16:00
- w Dobrzykowicach po Mszy św. o godz. 9:30
Nabożeństwo Czerwcowe
Przez cały miesiąc czerwiec nabożeństwo czerwcowe:
– w Gajkowie, o godz. 17:30 (w niedziele o godz. 16:00)
– w Dobrzykowicach, o godz. 18:30
Parafialny Dzień Jedności
Zapraszam wszystkich parafian na Parafialny Dzień Jedności który odbędzie się 31 maja
W tym dniu, podczas wspólnego świętowania, podsumujemy dotychczasowe efekty diecezjalnego Synodu „O nawróceniu i odnowie życia Kościoła” i prace Parafialnego Zespołu Synodalnego
15:00 – Przywitanie i modlitwa za Synod
15:05 – Dzielenie się Słowem Bożym (Dz. 3,1-11)
15:30 – Przedstawienie rozwiązań synodalnych
16:00 – Nabożeństwo majowe
16:30 – Agapa
Kancelaria parafialna
Kancelaria czynna we wtorek od 15:00 do 16:00
Różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
W każdą niedzielę o godz. 19:00 w Gajkowie różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
NIEDZIELA 24.05.2026 r.
Zesłanie Ducha Świętego
Kalendarz Liturgiczny
- Poniedziałek
Najświętszej Maryi Panny, Matki Kościoła – święto - Wtorek
Świętego Filipa Neri, prezbitera - Czwartek
Jezusa Chrystusa Najwyższego i Wiecznego Kapłana – święto - Piątek
- Świętej Urszuli Ledóchowskiej, dziewicy
- Zapraszam na kolejne spotkanie modlitewne do salki w Gajkowie na godz. 19:00
W ramach formacji „Uczniowie – misjonarze” temat „Maryja wzorem uczniostwa”
Nabożeństwo Majowe
Przez cały miesiąc maj nabożeństwo majowe:
– w Gajkowie, o godz. 17:30 (w niedziele o godz. 16:00)
– w Dobrzykowicach, o godz. 18:30
Parafialny Dzień Jedności
Zapraszam wszystkich parafian na Parafialny Dzień Jedności który odbędzie się 31 maja
W tym dniu, podczas wspólnego świętowania, podsumujemy dotychczasowe efekty diecezjalnego Synodu „O nawróceniu i odnowie życia Kościoła” i prace Parafialnego Zespołu Synodalnego
15:00 – Przywitanie i modlitwa za Synod
15:05 – Dzielenie się Słowem Bożym (Dz. 3,1-11)
15:30 – Przedstawienie rozwiązań synodalnych
16:00 – Nabożeństwo majowe
16:30 – Agapa
I Komunia Św.
Dobrzykowice
- Biały Tydzień, 24.05.2026 – 28.05.2026
Dzieci z Dobrzykowic z klas D i E, które przystąpiły do I Komunii św. zapraszam na Msze św. na godz. 18:00
Kancelaria parafialna
Kancelaria czynna we wtorek i czwartek od 15:00 do 16:00
Różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
W każdą niedzielę o godz. 19:00 w Gajkowie różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
NIEDZIELA 17.05.2026 r.
Wniebowstąpienie Pańskie
Kalendarz Liturgiczny
- Piątek
Zapraszam na kolejne Spotkanie Biblijne w Gajkowie na godz. 19:00
Nabożeństwo Majowe
Przez cały miesiąc maj nabożeństwo majowe:
– w Gajkowie, o godz. 17:30 (w niedziele o godz. 16:00)
– w Dobrzykowicach, o godz. 18:30
Wigilia Zesłania Ducha Świętego
Zapraszamy do wspólnej modlitwy i adoracji w Gajkowie
18:00 – Nieszpory
18:30 – Adoracja Najświętszego Sakramentu
21:00 – Apel jasnogórski
21:05 – Modlitwa uwielbienia
22:00 – Zakończenie Adoracji Najświętszego Sakramentu
Parafialny Dzień Jedności
Zapraszam wszystkich parafian na Parafialny Dzień Jedności który odbędzie się 31 maja
W tym dniu, podczas wspólnego świętowania, podsumujemy dotychczasowe efekty diecezjalnego Synodu „O nawróceniu i odnowie życia Kościoła” i prace Parafialnego Zespołu Synodalnego
15:00 – Przywitanie i modlitwa za Synod
15:05 – Dzielenie się Słowem Bożym (Dz. 3,1-11)
15:30 – Przedstawienie rozwiązań synodalnych
16:00 – Nabożeństwo majowe
16:30 – Agapa
I Komunia Św.
Rocznica I Komunii Św.
Dobrzykowice
- Biały Tydzień, 17.05.2026 – 21.05.2026
Dzieci z Dobrzykowic z klas A, B i C, które przystąpiły do I Komunii św. zapraszam na Msze św. na godz. 18:00 - I Komunia Św., kl. D i E
23.05.2026, godz. 10:30
Próby:- 18.05.2026, godz. 19:00
- 20.05.2026, godz. 19:00
- Rocznica I Komunii Św.
23.05.2026, godz. 12:30
Próby:- 19.05.2026, godz. 19:00
- 21.05.2026, godz. 19:00
- Spowiedź dzieci I Komunii Św. (klasy D i E) i Rocznicy I Komunii Św. oraz rodziców 22.05.2026, godz. 18:00
Kancelaria parafialna
Kancelaria czynna we wtorek i czwartek od 15:00 do 16:00
Różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
W każdą niedzielę o godz. 19:00 w Gajkowie różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
NIEDZIELA 10.05.2026 r.
VI Niedziela Wielkanocy
Kalendarz Liturgiczny
- Poniedziałek, Wtorek, Środa
Dni modlitw o urodzaje
Kościół w Polsce modli się o dobre urodzaje i za kraje głodujące - Środa
Najświętszej Maryi Panny z Fatimy - Czwartek
Świętego Macieja, Apostoła – święto - Piątek
Zapraszam na kolejne spotkanie modlitewne do salki w Gajkowie na godz. 19:00
Elementem spotkania będzie formacja „Uczniowie – misjonarze”; tym, razem poruszająca temat: Od czego zacząć? - Sobota
Świętego Andrzeja Boboli, prezbitera i męczennika, patrona Polski – święto
Nabożeństwo Majowe
Przez cały miesiąc maj nabożeństwo majowe:
– w Gajkowie, o godz. 17:30 (w niedziele o godz. 16:00)
– w Dobrzykowicach, o godz. 18:30
Parafialny Dzień Jedności
Zapraszam na Parafialny Dzień Jedności który odbędzie się 31 maja
W tym dniu, podczas wspólnego świętowania, podsumujemy dotychczasowe efekty diecezjalnego Synodu „O nawróceniu i odnowie życia Kościoła” i prace Parafialnego Zespołu Synodalnego
I Komunia Św.
Rocznica I Komunii Św.
Gajków
- Biały Tydzień, 10.05.2026 – 14.05.2026
Dzieci z Gajkowa, które przystąpiły do I Komunii św. zapraszam na Msze św. na godz. 18:00
Dobrzykowice
- I Komunia Św., kl. A
16.05.2026, godz. 10:30
Próby:- 11.05.2026, godz. 19:00
- 13.05.2026, godz. 19:00
- l Komunia Św., kl. B i C
16.05.2026, godz. 12:30
Próby:- 12.05.2026, godz. 19:00
- 14.05.2026, godz. 19:00
- Spowiedź dzieci I Komunii Św. (klasy A, B i C) oraz rodziców 15.05.2026, godz. 18:00
- I Komunia Św., kl. D i E
23.05.2026, godz. 10:30
Próby:- 18.05.2026, godz. 19:00
- 20.05.2026, godz. 19:00
- Rocznica I Komunii Św.
23.05.2026, godz. 12:30
Próby:- 19.05.2026, godz. 19:00
- 21.05.2026, godz. 19:00
- Spowiedź dzieci I Komunii Św. (klasy D i E) i Rocznicy I Komunii Św. oraz rodziców 22.05.2026, godz. 18:00
Kancelaria parafialna
Kancelaria czynna we wtorek i czwartek od 15:00 do 16:00
Różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
W każdą niedzielę o godz. 19:00 w Gajkowie różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
NIEDZIELA 03.05.2026 r.
V Niedziela Wielkanocy
Kalendarz Liturgiczny
- Niedziela (03.05)
Adoracja Najświętszego Sakramentu
Zmiana Tajemnic Żywego Różańca:- w Dobrzykowicach po Mszy św. o godz.9:30
- w Gajkowie na majówce o godz. 16:00
- Środa
Świętych Apostołów, Filipa i Jakuba – święto - Piątek
- Świętego Stanisława, biskupa i męczennika, głównego patrona Polski – uroczystość
- Zapraszam na kolejne Spotkanie Biblijne w Gajkowie na godz. 19:00
Nabożeństwo Majowe
Przez cały miesiąc maj nabożeństwo majowe:
– w Gajkowie, o godz. 17:30 (w niedziele o godz. 16:00)
– w Dobrzykowicach, o godz. 18:30
I Komunia Św.
Rocznica I Komunii Św.
Gajków
- I Komunia Św.
09.05 2026, godz. 10:30
Próby:- 04.05.2026, godz. 19:00
- 06.05.2026, godz. 19:00
- Rocznica I Komunii Św.
09.05.2026, godz. 12:30
Próby:- 05.05.2026, godz. 19:00
- Spowiedź dzieci I Komunii Św. i Rocznicy I Komunii Św. oraz rodziców 08.05.2026, godz. 18:00
Dobrzykowice
- I Komunia Św., kl. A
16.05.2026, godz. 10:30
Próby:- 11.05.2026, godz. 19:00
- 13.05.2026, godz. 19:00
- l Komunia Św., kl. B i C
16.05.2026, godz. 12:30
Próby:- 12.05.2026, godz. 19:00
- 14.05.2026, godz. 19:00
- Spowiedź dzieci I Komunii Św. (klasy A, B i C) oraz rodziców 15.05.2026, godz. 18:00
- I Komunia Św., kl. D i E
23.05.2026, godz. 10:30
Próby:- 18.05.2026, godz. 19:00
- 20.05.2026, godz. 19:00
- Rocznica I Komunii Św.
23.05.2026, godz. 12:30
Próby:- 19.05.2026, godz. 19:00
- 21.05.2026, godz. 19:00
- Spowiedź dzieci I Komunii Św. (klasy D i E) i Rocznicy I Komunii Św. oraz rodziców 22.05.2026, godz. 18:00
Kancelaria parafialna
Kancelaria czynna we wtorek od 15:00 do 16:00
W czwartek kancelaria nieczynna
Różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
W każdą niedzielę o godz. 19:00 w Gajkowie różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
NIEDZIELA 26.04.2026 r.
IV Niedziela Wielkanocy
Kalendarz Liturgiczny
- Środa
Świętej Katarzyny Sieneńskiej, dziewicy i Doktora Kościoła, patronki Europy – święto - Piątek
Pierwszy Piątek miesiąca
Okazja do comiesięcznej spowiedzi, adoracji i Komunii św.:- w Gajkowie
spowiedź i adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 16:00, o 17:00 Msza św. - w Dobrzykowicach
spowiedź i adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 17:45, o 18:30 Msza św.
Chorych odwiedzę od godz. 9:00
- w Gajkowie
- Sobota
Najświętszej Maryi Panny, Królowej Polski – uroczystość
Pierwsza Sobota miesiąca
Różaniec o godz. 16:30 - Niedziela
Adoracja Najświętszego Sakramentu
Zmiana Tajemnic Żywego Różańca:- w Dobrzykowicach po Mszy św. o godz.9:30
- w Gajkowie na majówce o godz. 16:00
Nabożeństwo Majowe
Przez cały miesiąc maj nabożeństwo majowe:
– w Gajkowie o godz. 17:30
– w Dobrzykowicach o godz. 18:30
I Komunia Św.
Rocznica I Komunii Św.
Gajków
- I Komunia Św.
09.05 2026, godz. 10:30
Próby:- 04.05.2026, godz. 19:00
- 06.05.2026, godz. 19:00
- Rocznica I Komunii Św.
09.05.2026, godz. 12:30
Próby:- 05.05.2026, godz. 19:00
- 07.05.2026, godz. 19:00
Dobrzykowice
- I Komunia Św., kl. A
16.05.2026, godz. 10:30
Próby:- 11.05.2026, godz. 19:00
- 13.05.2026, godz. 19:00
- l Komunia Św., kl. B i C
16.05.2026, godz. 12:30
Próby:- 12.05.2026, godz. 19:00
- 14.05.2026, godz. 19:00
- I Komunia Św., kl. D i E
23.05.2026, godz. 10:30
Próby:- 18.05.2026, godz. 19:00
- 20.05.2026, godz. 19:00
- Rocznica I Komunii Św.
23.05.2026, godz. 12:30
Próby:- 19.05.2026, godz. 19:00
- 21.05.2026, godz. 19:00
Kancelaria parafialna
Kancelaria czynna we wtorek od 15:00 do 16:00 i w czwartek od 15:00 do 16:00
Różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
W każdą niedzielę o godz. 19:00 w Gajkowie różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
NIEDZIELA 19.04.2026 r.
III Niedziela Wielkanocy
Kalendarz Liturgiczny
- Niedziela (19.04)
Rozpoczyna się IV Parafialny Tydzień Biblijny, pod hasłem: ”W trosce o jakość bycia uczniem Jezusa”
Spotkania w oparciu o Ewangelię wg. św. Jana poprowadzi ks. dr. Ryszard Kempiak
Spotkania od niedzieli do piątku:- w niedzielę na każdej Mszy Św.
- w tygodniu w Gajkowie na Mszach Św. o godz.18:00 i kontynuacja w salce parafialnej
- Środa
Zapraszam na kolejne spotkanie przygotowujących się do sakramentu Bierzmowania wraz z rodzicami w Dobrzykowicach na godz. 18:00 - Czwartek
Świętego Wojciecha biskupa i męczennika, głównego Patrona Polski – uroczystość - Sobota
Świętego Marka Ewangelisty – święto
Zapraszam na kolejne spotkanie przygotowujących się do sakramentu Bierzmowania wraz z rodzicami w Gajkowie na godz. 17:00
I Komunia Św.
Rocznica I Komunii Św.
Gajków
- I Komunia Św.
09.05 2026, godz. 10:30
Próby:- 04.05.2026, godz. 19:00
- 06.05.2026, godz. 19:00
- Rocznica I Komunii Św.
09.05.2026, godz. 12:30
Próby:- 05.05.2026, godz. 19:00
- 07.05.2026, godz. 19:00
Dobrzykowice
- I Komunia Św., kl. A
16.05.2026, godz. 10:30
Próby:- 11.05.2026, godz. 19:00
- 13.05.2026, godz. 19:00
- l Komunia Św., kl. B i C
16.05.2026, godz. 12:30
Próby:- 12.05.2026, godz. 19:00
- 14.05.2026, godz. 19:00
- I Komunia Św., kl. D i E
23.05.2026, godz. 10:30
Próby:- 18.05.2026, godz. 19:00
- 20.05.2026, godz. 19:00
- Rocznica I Komunii Św.
23.05.2026, godz. 12:30
Próby:- 19.05.2026, godz. 19:00
- 21.05.2026, godz. 19:00
Zbiórka elektro-złomu
Zapraszam do udziału w kolejnej zbiórce zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (RTV i AGD).
Zbiórka będzie trwała do 27 kwietnia 2026 r.
Sprzęty proszę przywozić na podwórze plebanii i składać w wyznaczonym miejscu.
Pielgrzymka Mężczyzn do Krzeszowa
9 maja odbędzie się III Pielgrzymka Mężczyzn Dolnego Śląska do Krzeszowa.
Więcej informacji i plan dostępne na stronie: Pielgrzymka do Krzeszowa
Kancelaria parafialna
Kancelaria czynna we wtorek od 15:00 do 16:00 i w czwartek od 15:00 do 16:00
Różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
W każdą niedzielę o godz. 19:00 w Gajkowie różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
NIEDZIELA 12.04.2026 r.
Niedziela Miłosierdzia Bożego
Kalendarz Liturgiczny
- Poniedziałek
Zapraszam na spotkanie Parafialnego Zespołu Synodalnego i Rady Parafialnej do salki w Gajkowie na godz. 19:00 - Piątek
Zapraszam na Spotkanie Modlitewne
Temat spotkania: Jak zostać uczniem Jezusa? (w ramach formacji „Uczniowie – misjonarze”)
Spotkanie w salce w Gajkowie o godz. 18:45 - Sobota
Zapraszam rodziców dzieci I Komunii na spotkanie do salki katechetycznej w Gajkowie:
– na godz. 10:30 rodziców dzieci kl. A, C, E z Dobrzykowic
– na godz. 12:00 rodziców dzieci kl. B, D z Dobrzykowic i rodziców dzieci z Gajkowa
Obecność rodziców jest obowiązkowa - Niedziela
Rozpocznie się IV Parafialny Tydzień Biblijny, pod hasłem: ”W trosce o jakość bycia uczniem Jezusa”
Spotkania w oparciu o Ewangelię wg. św. Jana poprowadzi ks. dr. Ryszard Kempiak
Spotkania od niedzieli do piątku:- w niedzielę na każdej Mszy Św.
- w tygodniu w Gajkowie na Mszach Św. o godz.18:00 i kontynuacja w salce parafialnej
Zbiórka elektro-złomu
Zapraszam do udziału w kolejnej zbiórce zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (RTV i AGD).
Zbiórka będzie trwała do 27 kwietnia 2026 r.
Sprzęty proszę przywozić na podwórze plebanii i składać w wyznaczonym miejscu.
Kancelaria parafialna
Kancelaria czynna we wtorek od 15:00 do 16:00 i w czwartek od 15:00 do 16:00
Różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
W każdą niedzielę o godz. 19:00 w Gajkowie różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
NIEDZIELA 05.04.2026 r.
NIEDZIELA Zmartwychwstania Pańskiego
Kalendarz Liturgiczny
- Od poniedziałku do soboty oktawa Zmartwychwstania Pańskiego
- Piątek
Zapraszam na kolejne Spotkanie Biblijne w Gajkowie na godz. 18:45 - Sobota
Zapraszam na spotkanie rodziców dzieci I Komunii w Dobrzykowicach
Obecność rodziców jest obowiązkowa.
Podziękowanie
- za przygotowanie kościoła w Gajkowie: Iwona Serwińska, Agnieszka Bernacka, Teresa Smolak, Stanisława Hołowata
- przygotowanie kościoła w Dobrzykowicach: Anna Błaszczyk, Karolina Graba
- przygotowanie dekoracji w Dobrzykowicach: Stańco Mariusz, Szymański Zbigniew, Belof Krzysztof, Nowicki Marek, Karpiński Bartosz, Pliszewski Michał
- przygotowanie dekoracji w Gajkowie: Jan Łukaszów, Tomasz Solski
- służbie liturgicznej: szafarzom, ministrantom, chórowi parafialnemu pod dyrekcją p. Ani
- diakoni muzycznej: za prowadzenie Jutrzni i Godziny Czytań
Nowenna do Miłosierdzia Bożego
Poniedziałek wielkanocny:
– w Dobrzykowicach o godz. 9:15 i 12:15,
– w Gajkowie o godz. 7:45 i 10:45,
Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek, Sobota:
– w Dobrzykowicach o godz. 17:30,
– w Gajkowie o godz. 16:30.
Zbiórka elektro-złomu
Zapraszam do udziału w kolejnej zbiórce zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (RTV i AGD).
Zbiórka będzie trwała do 27 kwietnia 2026 r.
Sprzęty proszę przywozić na podwórze plebanii i składać w wyznaczonym miejscu.
Kancelaria parafialna
Kancelaria czynna we wtorek od 15:00 do 16:00 i w czwartek od 15:00 do 16:00 i od 18:00 do 19:00
Różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju
W każdą niedzielę o godz. 19:00 w Gajkowie różaniec w intencji Ojczyzny i pokoju